Amplified Bible (AMP) for iPhone

Amplified Bible (AMP), skirta iPhone, yra mokomoji programinė įranga, suteikianti vartotojams išsamų Biblijos vertimą į anglų kalbą. Ši programinė įranga, kurią kartu sukūrė „Zondervan“, „News Corp“ dukterinė įmonė ir „The Lockman Foundation“, skirta „pastiprinti“ tekstą, naudojant papildomą formuluotės suderinamumą ir klasikinių skyrybos ženklų bei kitų tipografinių ypatybių sistemą, kad išryškintų visus reikšmių atspalvius. lygiagrečiai su geriausiais originaliais tekstais.

Pirmasis išplėstinės Biblijos leidimas buvo išleistas 1965 m., o nuo tada jis tapo vienu populiariausių vertimų tarp krikščionių visame pasaulyje. Ši versija iš esmės yra 1901 m. Amerikos standartinės versijos peržiūra, kurioje pateikiamos nuorodos į įvairius tekstus originalo kalbomis. Tikslas buvo sukurti tokį vertimą, kuris būtų tikslus ir lengvai suprantamas.

Viena iš unikalių šios programinės įrangos savybių yra stiprinimo naudojimas. Tai reiškia, kad tam tikri žodžiai ar frazės yra išplėsti arba paaiškinti papildomais žodžiais ar skyrybos ženklais. Pavyzdžiui, jei eilutėje parašyta „Tas, kuris manimi tiki, niekada nemirs“, Pastiprintoje Biblijoje po žodžio „mirti“ galima pridėti „dvasiškai“, kad paaiškintų, jog tai reiškia amžinąjį gyvenimą, o ne fizinę mirtį.

Kita naudinga funkcija, įtraukta į šią programinę įrangą, yra jos suderinamumo sistema. Tai leidžia vartotojams ieškoti konkrečių žodžių ar frazių tekste ir rasti kiekvieną atvejį, kur jie pasirodo. Tai gali būti ypač naudinga studijuojant tam tikras Šventojo Rašto temas.

Be šių funkcijų, vartotojai taip pat gali pasinaudoti įvairiais į šią versiją įtrauktais tipografiniais elementais, pavyzdžiui, paryškinti raktinius žodžius ar frazes, kad būtų paryškinta, kursyvu, kad būtų aiškesni tam tikri punktai, ir įtraukti išnašas su papildoma informacija apie konkrečias eilutes.

Apskritai, jei ieškote vertimo į anglų kalbą, kuris būtų tikslus ir lengvai suprantamas, kartu su naudingomis priemonėmis, pvz., stiprinimo ir suderinamumo sistemomis, ieškokite daugiau nei The Amplified Bible (AMP), skirto iPhone. Nesvarbu, ar esate patyręs teologas, ar tik pradedate tyrinėti Bibliją, ši programinė įranga tikrai pagerins jūsų studijas ir pagilins jūsų Rašto supratimą.