Poedit for Mac 2.4.1

„Poedit“, skirta „Mac“ – didžiausia vertimų rengyklė kūrėjams

Ar esate kūrėjas, ieškantis efektyvaus ir lengvai naudojamo vertimo rengyklės? Neieškokite daugiau nei „Poedit for Mac“! Ši galinga programinė įranga sukurta specialiai tam, kad padėtų kūrėjams išversti programas ir svetaines, kuriose lokalizavimui naudojamas GNU gettext. Palaikantis visas dažniausiai naudojamas gettext funkcijas, įskaitant daugiskaitas, pranešimų kontekstus ir išverčiamų eilučių ištraukimą iš šaltinio kodo, „Poedit“ yra puikus įrankis jūsų vertimo procesui supaprastinti.

Privažiavimas be dėmesio

Viena iš išskirtinių „Poedit“ savybių yra jos nesiblaškantis požiūris. Sąsają tyčia išlaikydama spartietiška, ši programinė įranga užtikrina, kad jūsų dėmesys ir toliau bus skirtas vertimui, su kuriuo dirbate. Daugiau jokių trukdžių ar nereikalingos netvarkos – tik jūs ir jūsų darbas.

Dažnos problemos aptikimas

„Gettext“ kartais gali būti sudėtinga, tačiau naudodami „Poedit“ įprastą problemų aptikimo funkciją galite būti tikri, kad visos problemos bus išspręstos anksčiau, nei jos nesukels problemų. Nesvarbu, ar tai ne vietoje, ar kita dažna problema, „Poedit“ patikrina, ar nėra šių problemų, ir atitinkamai įspėja.

Siūlomi vertimai

Kita puiki „Poedit“ savybė – siūlomos vertimų funkcijos. Gaudama pasiūlymus iš didžiulės internetinės duomenų bazės, kurioje yra šimtai milijonų įrašų, ir sujungdama juos su jūsų asmenine vertimo atmintimi (kurią palaiko programėlė), taip pat pažangiausią mašininio vertimo technologiją, ši programinė įranga leidžia versti greičiau ir lengviau nei kada nors anksčiau.

„WordPress“ palaikymas

Kūrėjams, kurie dirba su „WordPress“ temomis ir papildiniais, „Poedit“ turi integruotą palaikymą. Tai reiškia, kad tvarkyti vertimo failus (arba šablonus) dar niekada nebuvo taip paprasta!

Pro funkcijos įjungtos

Šioje „Poedit“ versijoje yra įjungtos visos „Pro“ funkcijos, kad galėtumėte išnaudoti visas šios galingos programinės įrangos teikiamas galimybes. Nuo išplėstinės paieškos galimybių iki tinkinamų sparčiųjų klavišų ir daugiau – nėra jokių apribojimų tam, ką galite pasiekti naudodami šį įrankį.

Išvada

Apibendrinant, jei esate kūrėjas, ieškantis veiksmingo būdo išversti programas ar svetaines naudojant GNU gettext lokalizacijos technologiją – ieškokite daugiau nei Poedit! Neblaškantis požiūris, įprasta problemų aptikimo funkcija, siūlomos vertimų funkcijos, kurias teikia modernūs mašininio mokymosi algoritmai, kartu su asmeninės atminties saugojimo galimybėmis ir įtaisytuoju specialiu „WordPress“ palaikymu; šiandien tiesiog nėra geresnio pasirinkimo!