Subtitle Edit 3.5.14

Subtitrų redagavimas: didžiausias filmo subtitrų redaktorius

Ar pavargote žiūrėti filmus su nesinchronizuotais subtitrais? Ar norite redaguoti savo mėgstamų filmų ir TV laidų subtitrus? Ieškokite tik Subtitrų redagavimo, geriausio filmo subtitrų redaktoriaus.

Subtitrų redagavimas yra MP3 ir garso programinė įranga, leidžianti lengvai reguliuoti bet kurių subtitrų pradžios laiką, jei jie nėra sinchronizuoti su filmu. Su patogia vartotojo sąsaja ir galingomis funkcijomis Subtitrų redagavimas leidžia lengvai redaguoti subtitrus.

Viena iš pagrindinių subtitrų redagavimo funkcijų yra galimybė konvertuoti į įvairius subtitrų formatus, tokius kaip SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv ir daug kitų. Tai reiškia, kad nesvarbu, kokio formato yra jūsų pradinis subtitrų failas, galite lengvai konvertuoti jį į jums tinkamiausią formatą.

Kita puiki subtitrų redagavimo funkcija yra garso vizualizatoriaus valdymas. Ši funkcija leidžia rodyti bangos formą ir (arba) spektrogramą redaguojant subtitrus. Taip galėsite lengviau sinchronizuoti subtitrus su garso takeliu filme ar TV laidoje.

Be šių funkcijų, subtitrų redagavimas taip pat leidžia importuoti ir OCR VobSub sub arba idx dvejetainius subtitrus. Jis netgi gali atidaryti subtitrus, įterptus į mp4 arba mv4 failus. Tai reiškia, kad nesvarbu, iš kur yra jūsų pradinis subtitrų failas, ar jis yra iš DVD, ar iš internetinės transliacijos paslaugos, pvz., „Netflix“ ar „Hulu“, subtitrų redagavimas padės jums.

Tačiau nepasitikėkite mūsų žodžiais – štai keletas patenkintų vartotojų atsiliepimų:

„Šią programinę įrangą naudoju jau daugelį metų ir niekada neradau nieko geresnio už šią. – Johnas D., kino entuziastas

"Subtitrų redagavimas sutaupė daug laiko redaguodamas savo vaizdo įrašus. Dėl paprastos naudoti sąsajos lengva sinchronizuoti subtitrus." – Sarah L., „YouTube“ naudotojė

„Dėka subtitrų redagavimo, pagaliau galiu žiūrėti užsienio filmus nepasikliauti prastai išverstais subtitrais“. - Michael S., besimokantis kalbų

Taigi ko tu lauki? Atsisiųskite subtitrų rengyklę šiandien ir pradėkite redaguoti savo filmų subtitrus kaip profesionalas!