MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Aukščiausia vaizdo įrašų programinė įranga daugiakalbiams subtitrams

Ar pavargote žiūrėti užsienio filmus nesuprasdami nė žodžio? Ar norite išmokti naują kalbą mėgaudamiesi mėgstamais filmais? Neieškokite daugiau nei MovieSubtitler – geriausios vaizdo įrašų programinės įrangos daugiakalbiams subtitrams.

Naudodami MovieSubtitler galite vienu metu matyti vertimą ir lygiagrečius subtitrus, todėl lengviau suprasti dialogą ir sekti siužetą. Dėl integruoto vertėjo ir žodynų galite greitai išversti frazes ar idiomas vienu spustelėjimu. Be to, viskas yra vienoje paprastoje programoje – nereikia perjungti skirtingų programų.

Viena geriausių „MovieSubtitler“ savybių yra galimybė iškviesti mėgstamą žodyną. Galite rinktis iš kelių žodynų ir netgi susikurti savo pasirinktinį žodyną. Tai reiškia, kad turite prieigą prie visų jūsų poreikius atitinkančių žodžių ir frazių.

Dar viena puiki savybė – lengva naršyti subtitrus. Galite peršokti atgal arba pirmyn laike vos keliais paspaudimais, todėl lengviau rasti konkrečias scenas ar dialogus. Be to, galite kurti pamokas pagal filmo siužetą – puikiai tiks besimokantiems kalbų, kurie nori įtraukiančios patirties.

Bet tai dar ne viskas – „MovieSubtitler“ taip pat leidžia išsaugoti žodžius, kad galėtumėte juos atkurti vėliau. Tai reiškia, kad jei konkretus žodis ar frazė nesuprantate, galite jį išsaugoti ir grįžti vėliau, kai turėsite daugiau laiko.

Ir jei rimtai ketinate mokytis naujos kalbos per filmus, tada MovieSubtitler taip pat susigrąžino jus! Kartu pateikiamas kiekvienam filmui reikalingo minimalaus žodyno įvertinimas, kad besimokantieji žinotų, ko jiems reikia prieš pradėdami kelionę į kitą kalbą.

Galiausiai, anglakalbiams patiks ši funkcija: idiomų paryškinimas! Šiuo metu galima rasti tik filmuose anglų kalba, bet vis tiek labai naudinga, nes idiomos dažnai yra sudėtingos net tiems, kuriems kalba yra gimtoji!

Apibendrinant:

MovieSubtitler yra puikus vaizdo įrašų programinės įrangos įrankis, sukurtas specialiai tiems, kurie nori daugiakalbių subtitrų žiūrėdami mėgstamus filmus ar TV laidas. Su integruotu vertėju ir žodynais, taip pat lengva naršyti subtitrus, ši programa tampa patogi vartotojui, net jei kas nors anksčiau tokios programinės įrangos nenaudojo! Nepamirškime ir kurdami pamokas pagal siužetus, todėl kalbų mokymasis vėl bus įdomus! Tai kam laukti? Atsisiųskite dabar ir pradėkite mėgautis užsienio filmais kaip niekada anksčiau!