Submerge for Mac 3.6.2

Submerge for Mac – geriausias vaizdo įrašo subtitrų kūrėjas

Ar pavargote ieškoti tobulų subtitrų failo mėgstamam filmui ar TV laidai? Ar norite sukurti savo subtitrus ir sklandžiai sujungti juos su vaizdo įrašų failais? Ieškokite tik Submerge for Mac – geriausio vaizdo įrašo subtitrų kūrėjo.

„Submerge“ yra galinga programinė įranga, leidžianti lengvai sukurti kieto kodo filmus su subtitrais jūsų kompiuteriui, mp3 grotuvui, mobiliajam telefonui ar žaidimų konsolei. Su savo intuityvia sąsaja ir pažangiomis funkcijomis „Submerge“ leidžia lengvai pridėti subtitrus prie bet kurio vaizdo įrašo failo vos keliais paspaudimais.

Palaikomi formatai

Submerge palaiko beveik visus teksto subtitrų formatus, įskaitant SRT, SSA/ASS, SUB/IDX ir kt. Tai reiškia, kad nesvarbu, kokio tipo subtitrų failą turite, „Submerge“ gali lengvai jį tvarkyti. Taip pat galite importuoti kelis subtitrų failus vienu metu ir pasirinkti, kurį iš jų naudoti kurdami galutinį filmą su subtitrais.

Eksportavimo parinktys

Pridėję subtitrus prie vaizdo įrašo failo naudodami Submerge, galite eksportuoti filmą įvairiais formatais, tokiais kaip MP4, AVI arba MKV. Taip pat galite rinktis iš daugybės išankstinių nustatymų, optimizuotų įvairiems įrenginiams, pvz., iPhone/iPad/iPod Touch arba Apple TV. Tai reiškia, kad vos vienu spustelėjimu galite eksportuoti filmą su subtitrais jūsų poreikius atitinkančiu formatu.

Viso ekrano grotuvas

„Submerge“ taip pat turi integruotą viso ekrano grotuvą, kad galėtumėte žiūrėti filmą su subtitrais tiesiogiai pačioje programinėje įrangoje. Ši funkcija ypač naudinga, jei prieš eksportuodami norite peržiūrėti, kaip atrodys galutinis produktas.

Pažangios funkcijos

Be pagrindinių funkcijų, tokių kaip subtitrų pridėjimas ir filmų eksportavimas įvairiais formatais, „Submerge“ taip pat turi keletą pažangių funkcijų, dėl kurių ji išsiskiria iš kitos panašios programinės įrangos rinkoje:

- Pritaikomi šriftų stiliai: pridėdami subtitrus galite pasirinkti iš įvairių šriftų stilių ir dydžių.

– Laiko keitimas: jei su subtitrų failu yra laiko problemų (pvz., jie pasirodo per anksti arba per vėlai), panardinimo funkcija leidžia perkelti juos pirmyn arba atgal milisekundėmis.

- Paketinis apdorojimas: jei turite kelis vaizdo įrašus, kuriems reikia subtitruoti, užuot darę juos po vieną rankiniu būdu; tiesiog vilkite ir numeskite visus vaizdo įrašus į panardinimo paketinio apdorojimo langą.

- Peržiūros režimas: prieš eksportuojant bet kokius esamo projekto pakeitimus; peržiūros režimas leidžia vartotojams matyti, kaip atrodys jų darbas nieko neišsaugoję.

Išvada:

Apskritai; Jei ieškote lengvai naudojamo, bet galingo įrankio, kuris padėtų greitai pridėti antraštes/subtitrus prie vaizdo įrašų nepakenkiant kokybei – tada nežiūrėkite toliau, tik panardinkite naujausią versiją! Jame gausu funkcijų, specialiai sukurtų tam, kad šis procesas būtų kuo paprastesnis ir veiksmingesnis, o naudotojams vis tiek suteikiama visiška galimybė valdyti visus aspektus, susijusius su kūrimo/redagavimo etapais!