Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Dvikalbių prancūzų žodynų duomenų bazės, skirtos „Mac“, yra mokomoji programinė įranga, teikianti išsamų dvikalbių prancūzų, anglų, vokiečių, portugalų/brazilų, ispanų, italų, olandų ir švedų kalbų žodynų rinkinį. Nuo 1995 m. TT programinė įranga/duomenų bazės palaiko daugiau nei 56 kalbas, todėl ši programinė įranga siūlo platų vienakalbių ir daugiakalbių žodynų asortimentą su žodžių sąrašais įvairiems tikslams.

Dvikalbių prancūzų žodynų duomenų bazėse, skirtose „Mac“, yra 33714 raktinių žodžių/311264 įrašų prancūzų–anglų žodyne ir 37483 raktinių žodžių/368108 įrašų anglų–prancūzų kalbų žodyne. Programinėje įrangoje taip pat yra kitų kalbų porų, pvz., iš prancūzų į vokiečių (33 714 raktinių žodžių/329 097 įrašų), iš vokiečių į prancūzų (36 816 raktinių žodžių/331 697 įrašų), iš prancūzų į portugalų/brazilų (33 714 raktinių žodžių/355 503 įrašų), iš portugalų/brazilų į prancūzų ( 32 175 raktiniai žodžiai/355 051 įrašas), iš prancūzų į ispanų (33 714 raktinių žodžių/341 216 įrašų), iš ispanų į prancūzų (31 175 raktiniai žodžiai/330 661 įrašas), iš prancūzų į italų (33 714 raktiniai žodžiai/358567 įrašai) ir iš italų kalbos prancūzų (333/35 tt49 raktažodžiai). Be to, iš prancūzų į olandus (33714raktiniai žodžiai /359413įrašai)ir iš olandų kalbos iš prancūzų (41494raktiniai žodžiai /386300įrašai),taip pat iš prancūzų į švedų (33714raktiniai žodžiai /332864įrašai)ir iš švedų kalbos347/7219raktiniai žodžiai).

TT-Software/Databases teikia aukštos kokybės kalbos išteklius nuo 1995 m. Jų gaminiuose yra dvikalbiai žodynai su žodžių sąrašais įvairiems tikslams, tokiems kaip techniniai žodynai, sinonimai ir veiksmažodžių konjugacija. Šie ištekliai naudingi ne tik besimokantiems kalbų, bet ir profesionalams, kuriems reikia tikslių vertimų.

Dvikalbių žodynų duomenų bazės yra prieinamos pagal dvi skirtingas licencijų sutartis. Pirmoji licencijos sutartis nėra skirta perparduoti; ji leidžia vartotojams integruoti duomenų bazę į savo programas, bet neleidžia jiems parduoti šių programų ar duomenų bazių atskirai. Ši licencijos sutartis idealiai tinka universitetams, vertimų biurams, norintiems sukurti Translation Memories -TM pagrindą, moksliniams padaliniams ar įmonėms, turinčioms vidinį naudojimą, arba įmonėms, kurios integruotų ją į savo svetainę.

Kita vertus, antroji licencijos sutartis leidžia vartotojams visiškai komerciniais tikslais naudotis duomenų baze, įskaitant integraciją į bet kurią programą* ir šių programų pardavimą kartu su duomenų baze atskirai. Ši parinktis tinka, jei norite, kad klientai pasiektų šį išteklį neturėdami tiesioginės prieigos prie Jūsų tinklalapis.

Apskritai dvikalbių žodynų duomenų bazės yra puikus šaltinis, kurį gali naudoti visi, kuriems reikia tikslių vertimų iš kelių kalbų. Patogi programinės įrangos sąsaja leidžia ją lengvai naudoti, net jei nesate susipažinę su visomis jos funkcijomis. Licencijavimo parinktys suteikia galimybę asmenims ar organizacijoms bet kokio lygio kalbotyros srityje naudotis šiuo produktu. Verta paminėti, kad TT-Software/Databases teikia aukštos kokybės kalbos išteklius nuo 1995 m., o tai reiškia, kad jie turi didelę patirtį kuriant patikimus įrankius, atitinkančius vartotojų poreikius.Taigi, jei norite patobulinti savo kalbinius įgūdžius, šis produktas gali būti kaip tik tai, ko jums reikia!