Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

Jei dažnai keliaujate arba dirbate su žmonėmis iš įvairių pasaulio šalių, žinote, koks sunkus gali būti efektyvus bendravimas esant kalbos barjerams. Laimei, technologijos padėjo lengviau nei bet kada įveikti šias kliūtis ir susisiekti su žmonėmis iš viso pasaulio. Vienas iš tokių įrankių yra „Microsoft Lync 2010“ pokalbių vertėjo priedas.

„Conversation Translator“ yra kalbų vertimo realiuoju laiku paslauga, kuri sklandžiai integruojama su „Microsoft Lync“ momentinių pranešimų (IM) pokalbiais. Naudodami šį priedą tiek siuntėjas, tiek gavėjas gali kalbėtis savo gimtąja kalba, o „Conversation Translator“ automatiškai apdoroja vertimą. Tai reiškia, kad jums nebereikia stengtis suprasti, ką kažkas sako, ar nerimauti, ar jūsų žinutė perteikiama tiksliai.

„Microsoft Translator Web Service“ veikianti „Conversation Translator“ šiuo metu palaiko vertimą iš 35 kalbų. Tai apima tokias populiarias kalbas kaip ispanų, prancūzų, vokiečių, kinų (supaprastinta), japonų, korėjiečių ir daug kitų.

Vienas iš pagrindinių „Conversation Translator“ pranašumų yra tai, kad jis leidžia natūraliau bendrauti tarp šalių, kurios kalba skirtingomis kalbomis. Užuot pasikliavę nepatogiomis frazėmis ar niūriais vertimais, kurie gali tiksliai neperteikti jūsų numatytos prasmės, galite tiesiog įvesti savo pranešimą taip, lyg kalbėtumėte tiesiogiai su kuo nors savo kalba.

Kitas šio priedo naudojimo privalumas yra tai, kad jis taupo laiką ir sumažina nesusipratimų. Užuot perjungę skirtingus vertimo įrankius pirmyn ir atgal arba pasikliauti vertėjais, kurių gali nebūti visada, „Conversation Translator“ pateikia tiesioginį sprendimą tiesioginio MP pokalbio lange.

Be pagrindinių „Lync“ pokalbių vertėjo realiuoju laiku funkcijų, „Conversation Translator“ taip pat siūlo keletą kitų naudingų funkcijų:

- Pritaikomi nustatymai: galite koreguoti įvairius nustatymus, susijusius su vertimų pateikimu (pvz., rodyti originalų tekstą kartu su išverstu tekstu), kurios kalbos pagal numatytuosius nustatymus naudojamos gaunamiems/siunčiamiems pranešimams.

– Vertimų istorija: galite peržiūrėti visų pokalbio gijos išverstų pranešimų žurnalą.

- Tarimo pagalba: jei nesate tikri, kaip taisyklingai ištarti žodį kita kalba; ši funkcija suteikia garso atkūrimą, kad galėtumėte išgirsti, kaip turėtų skambėti žodžiai.

- Kalbos aptikimas: jei kas nors atsiunčia jums pranešimą nepažįstama kalba; ši funkcija automatiškai aptiks, kurią kalbą jie vartoja, kad būtų pateikti tinkami vertimai.

Apskritai; jei jums reikia lengvai naudojamo įrankio bendrauti keliomis kalbomis Lync pokalbių metu; tada ieškokite „Microsoft Lync 2010“ skirto pokalbių vertėjo priedo! Su savo galingomis vertimo galimybėmis; pritaikomi nustatymai; tarimo pagalba; ir kitos naudingos funkcijos – šis priedas palengvina bendravimą keliomis kalbomis nei bet kada anksčiau!