| Versija | 7.0 |
|---|---|
| Leidėjas | Eurocity Online |
| Išleidimo data | 2008-11-08 |
| Data pridėta | 2004-01-19 |
| OS reikalavimai | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Reikalavimai | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Iš viso atsisiuntimų | 58 517 |
| Atsisiuntimai per savaitę | 9 |
| Kaina | Free |
apibūdinimas
Lokalizavimo/vertimo/internacionalizavimo programinė įranga. Programinės įrangos vertėjas verčia visas „Windows“ programas į naujas kalbas, jokiu būdu nepaveikdamas ir nepakeisdamas šaltinio kodo. Programinės įrangos vertėjas gali būti vertinamas kaip „vertimo tvarkyklė“ taip pat, kaip jau turite spausdintuvo tvarkyklę ir pelės tvarkyklę. Programinės įrangos vertėjas šiuo metu tiekiamas 27 kalbomis, įskaitant kinų ir japonų kalbas, ir galima pasirinkti bet kurią kalbą kaip „šaltinio kalbą“ ir bet kurią kalbą kaip „tikslinę kalbą“. Programinės įrangos vertėjas gali veikti „paslėptu režimu“, nematomu vartotojui. Programinės įrangos vertėjo pateiktose kalbose yra apie 3000 įprastų frazių, kurios puikiai tinka testavimui, tačiau norint visiškai lokalizuoti programą, reikia pridėti konkrečių frazių.
Apžvalga
Programa tikrai yra unikali, padedanti išversti licencijų sutartis į įvairias kalbas. Diegimas greitai praeina, o pagrindiniame programinės įrangos vertėjo lange rodomos 27 vėliavos iš įvairių šalių, įskaitant Didžiąją Britaniją, Vokietiją, Japoniją, Ispaniją, Portugaliją, Prancūziją ir kt. Programoje yra žodynas su daugumos licencijų sutarčių posakių sąrašu. . Tačiau, jei verčiate iš anglų kalbos į japonų kalbą, kompiuteryje turite įdiegti japoniškus šriftus, nes programinėje įrangoje nėra jokios abėcėlės, išskyrus lotyniškąją. Programa tikrai gali išversti visą sutartį, tačiau norėdami peržiūrėti išverstą failą turėsite paleisti programą, o tai nėra labai patogu. Atsižvelgiant į tai, kad šalia vertėjo praktiškai nėra panašių programų, tai gali būti labai naudinga dedant programas į savo kompiuterį.
